Azure云創(chuàng)享 | 智在四海的AI服務(wù)，讓每個(gè)人更暢快地表達(dá)

據(jù)《圣經(jīng)·舊約·創(chuàng)世紀(jì)》記載，最初天下人都講一樣的語言，有一樣的口音。當(dāng)時(shí)的人類想要聯(lián)合起來興建一座通往天堂的高塔：巴別塔。為了阻止人類的計(jì)劃，上帝開始讓人類說不同語言，使得人類之間相互不能溝通，于是計(jì)劃擱淺……

古籍如此記載，而實(shí)際上目前很多時(shí)候，我們確實(shí)也體驗(yàn)到了語言隔閡在交流溝通，甚至日常生活中帶來的種種不便。

—你是席爾瑞斯嗎？—不，我是凱丁

美劇視頻中：你是席爾瑞斯嗎？不，我是凱丁。仔細(xì)看英文字幕，發(fā)現(xiàn)：

-Are you serious?

-No,I’m kidding.

好吧，這位字幕組小伙伴，你很優(yōu)秀

• 當(dāng)你去異國他鄉(xiāng)旅游或出差，想吃美食但無法準(zhǔn)確表達(dá)給餐廳服務(wù)員；

• 當(dāng)你和公司外籍高管開會交流，卻總覺得自己的表達(dá)還不夠地道；

• 當(dāng)你想給父母報(bào)境外游，卻擔(dān)心語言不通而只能無奈報(bào)有導(dǎo)游帶隊(duì)的「購物游」

• ……

真希望全天下都講一樣的語言！

有這樣想法的可不止你一人。最重要的是，還真有人想出解決辦法了。獵豹移動近日發(fā)布的「小豹AI翻譯棒」就是這樣一款產(chǎn)品，小巧簡單的設(shè)計(jì)，通體就一個(gè)按鈕，輕輕一按然后對著它講話，即可流暢地實(shí)現(xiàn)中英、中日、中韓等多語種互譯和譯文朗讀。

僅45克的小巧身形，180天超長待機(jī)，一鍵點(diǎn)擊快速喚醒并快速互譯的簡單操作，這款產(chǎn)品一經(jīng)推出就吸引了大量用戶的追捧。甚至前段時(shí)間網(wǎng)絡(luò)上瘋傳的一位外國人借助翻譯設(shè)備看宮斗劇的視頻里，用到的就是獵豹移動的小豹翻譯棒。

市面上類似的產(chǎn)品也有不少，小豹翻譯棒何以如此出眾？

獵豹移動品牌市場副總裁韓建琦介紹到，小豹翻譯棒最大的特點(diǎn)在于速度快，結(jié)果準(zhǔn)，并且操作簡便。無需設(shè)置源和目標(biāo)語種，整個(gè)機(jī)身就一個(gè)按鈕，按下即可開始拾音，并快速將翻譯后的結(jié)果朗讀出來。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手優(yōu)勢結(jié)合，造就掌心里的語音同傳翻譯

小豹翻譯棒融合了獵豹移動，獵豹移動旗下子公司獵戶星空，以及微軟的諸多先進(jìn)技術(shù)。在實(shí)際翻譯過程中，主要涉及三大流程：

1

麥克風(fēng)拾音，確定源語言，將聲音轉(zhuǎn)換成文字；

2

通過AI服務(wù)將轉(zhuǎn)換后的文字翻譯為目標(biāo)語種的文字；

3

將翻譯后的文字用目標(biāo)語言朗讀出來。

而微軟通過Azure認(rèn)知服務(wù)提供的Speech API所實(shí)現(xiàn)的語言到文字轉(zhuǎn)換、文字到語音轉(zhuǎn)換，以及Translator Text API實(shí)現(xiàn)的文本翻譯功能上述三個(gè)環(huán)節(jié)起到了關(guān)鍵作用。

當(dāng)用戶按下按鈕開始講話時(shí)，翻譯棒中的雙麥克風(fēng)陣列即被激活，開始精確拾取用戶聲音并發(fā)送到Azure云端進(jìn)行分析，判斷語種并借助Speech API將語音轉(zhuǎn)換為文字。隨后同樣在云端，基于人工智能技術(shù)構(gòu)建的Translator Text API將轉(zhuǎn)換后的文字自動翻譯為目標(biāo)語言的文字。最后由Speech API的文字到語音轉(zhuǎn)換功能將翻譯后的文字用目標(biāo)語言朗讀，通過翻譯棒上的揚(yáng)聲器播放出來。這一系列過程，小豹翻譯棒只需瞬時(shí)就可以完成。

而這一套完整的解決方案完美實(shí)現(xiàn)了隨身翻譯機(jī)類產(chǎn)品一直以來會面臨的一些重要挑戰(zhàn)：

• 用戶身處不同語言環(huán)境中，需要不同語言之間的識別、互譯和朗讀，如何讓自己的產(chǎn)品盡可能支持更多語言？

• 這類產(chǎn)品通常都需要訪問云服務(wù)，而用戶身處全球不同位置使用時(shí)，如何確保體驗(yàn)的流暢和一致？

微軟AI技術(shù)又是如何解決這些問題的？

在可支持的語言和語種方面，微軟相關(guān)的AI服務(wù)提供了完善的支持。Azure認(rèn)知服務(wù)所提供的Speech API目前已經(jīng)可以支持包括中、英、日、韓、德、法、意等全球各大主要語言的識別、雙向互譯和朗讀。獵豹移動只需根據(jù)業(yè)務(wù)需求將Speech API用在自己的產(chǎn)品中，即可輕松快速地獲得所需語言的互譯功能。

為了能為身處全球各地的用戶提供快速流暢的訪問體驗(yàn)，這需要在全球各大地區(qū)進(jìn)行必要的部署。而在Azure的幫助下，這一點(diǎn)可以輕松實(shí)現(xiàn)。目前Azure智能云服務(wù)已經(jīng)在全球建立了54個(gè)區(qū)域，可在140個(gè)國家和地區(qū)使用。因此獵豹移動只需要在不同區(qū)域開通自己的Azure部署，隨后只需對產(chǎn)品代碼進(jìn)行少量修改，即可借助全球化的Azure部署將一流服務(wù)擴(kuò)展至世界各地。

語言翻譯，這僅僅是微軟AI技術(shù)的一種可能

除了獵豹移動所用的Azure認(rèn)知服務(wù)Speech API，認(rèn)知服務(wù)還提供了計(jì)算機(jī)視覺、知識、搜索、語言理解等不同類型的API。這些API均可輕松調(diào)用并快速開發(fā)出跨平臺的應(yīng)用和服務(wù)。

此外在AI的更廣范疇內(nèi)，Azure也提供了一系列涵蓋機(jī)器學(xué)習(xí)、深度學(xué)習(xí)、Bot機(jī)器人服務(wù)、基因組學(xué)等熱點(diǎn)領(lǐng)域的智能服務(wù)。高效強(qiáng)大的AI工具，開放靈活的平臺，針對本地、云端和邊緣位置提供的一流支持，這些特點(diǎn)將幫助越來越多企業(yè)駕馭AI的為例，在AI和云的幫助下實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新。